どんなにゅーす？
・先日この世を去ったキューバのカストロ元議長に対する、首相官邸のフェイスブック上のコメントが「あまりに酷い」と話題になっている。
・官邸からのコメントでは「キューバ国民、ならびにご遺族に対し、心よりご冥福をお祈りします」と書かれており、これに対し、「”ご冥福”は、亡くなった本人に対してかける言葉では？」と疑問の声が相次ぎ、コメント欄は炎上状態に。
|
|
|
↓問題になっている首相官邸のフェイスブック。（修正済み）
↓修正される前の文章。
|
|
|
唖然。確かにこれではキューバが全て死んだ事になる。
安倍自身が書いている訳ではないだろうが、「冥福を祈る」と「哀悼の意を表する」の使い方の違いも判らない程、日本の首相官邸はバカなのか(絶) https://t.co/fr76ZBbvkD— 日本国黄帝 (@nihon_koutei) 2016年11月27日
「ご冥福」って、亡くなった人に使う表現であって、現に生きているキューバ政府や国民や遺族などに使う言葉ではありません。首相官邸の出すメッセージが、最近特に酷すぎます。宗教上のこともありますので、「哀悼の意」を使うのが無難です。https://t.co/uOx6dOsyIV pic.twitter.com/n0eu7Er4Ru
— 大石智之＠村から始める立憲主義 (@tomoyukio198207) 2016年11月26日
私が申しましたのは、キューバの国民の皆さまとご遺族に対して、「カストロ議長のご冥福をお祈りします」って意味で…と言い訳するだろうな。#首相官邸 #ご冥福 #安倍首相
— ちるちる (@chilchil2012) 2016年11月27日
首相官邸 @kantei のFBがやらかしとる。死去したカストロの冥福を祈るなら分かるが、生きているキューバ政府、キューバ国民、カストロの遺族の冥福を祈ってしまっている。いかんでしょ。 pic.twitter.com/y8DTj42RAF
— ほらっちょMonkey Monk (@hifik) 2016年11月27日
キューバ国民まで死んだことにする首相官邸の中の人に対し、早くご冥福をお祈りしたい気持ちでいっぱいです。 / “首相官邸 – キューバ革命後の卓越した指導者であるフィデル・カストロ前議長の逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。…” https://t.co/7qYaBpxyZq
— Taka (@taka18782) 2016年11月26日
総理！ご存命のキューバ国民とご遺族に対してご冥福を祈るとはどういうことですか？>首相官邸:日本政府を代表して、キューバ共和国政府及び同国国民、並びに御遺族の皆様に対し、ご冥福をお祈りします。
— いたちソフトウェアエンジニアリング (@itachisoft) 2016年11月26日
キューバ国民全員にご冥福を祈ってしまった首相官邸に日本語崩壊の波か?
教育勉強は大事という話
日本国民には教育させない権利を行使する今の与党国家では自分でするしかないけど
昔お隣の国も国民に教育させなんったんでしょ、連合国の植民地とかも
学ぶってのは誰かに都合が悪い?#日本の恥— live_open (@live_open) 2016年11月27日
【これは酷い】首相官邸の追悼文「キューバ政府及び国民の皆様に対し、ご冥福をお祈りします」 https://t.co/8XEctTBseB
※山本一太って新聞記者じゃなかったっけ？w— うえっち@中年キックボクサー (@braziliankick) 2016年11月27日
↓NHKもこのコメントをニュースで垂れ流し。
カストロ氏死去 安倍首相が哀悼の意 各国首脳も追悼
安倍総理大臣は、キューバのフィデル・カストロ前国家評議会議長が死去したことを受けて、哀悼の意を表すメッセージを出しました。
この中で、安倍総理大臣は「キューバ革命後の卓越した指導者であるフィデル・カストロ前議長の逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。本年９月に、私がキューバを訪問しお会いした際には、世界情勢について情熱を込めて語られる姿が印象的でした。日本政府を代表して、キューバ共和国政府および同国国民、ならびに御遺族の皆様に対し、ご冥福をお祈りします」としています。
えええ！？
安倍総理ってば、カストロさんじゃなくって、遺族やキューバ国民に対してご冥福をお祈りしちゃったのぉ！？
こ、これじゃあ、カストロさんだけじゃなくって、キューバ国民全員が亡くなっちゃったってことになっちゃうんじゃないの！！
あっちゃあ～～！！
こりゃまた、かなり壮大にやらかしちゃってるにゃ～っ！！
さすがにこれは、かなり恥ずかしい間違いだな。
それなりの教育を受けている人なら、「ご冥福をお祈りします」は、亡くなった人に向けてかける言葉であることは分かるはずなんだけど、一体誰がこんな常識のないコメントを投稿したのか。
以前、安倍総理のツイッターは山本一太議員が代わりに書いていたことがバレてたけど、これも彼が書いたのか、それとも秘書やバイトが書いたのか？
どっちにしても、あまりに恥ずかしいレベルの間違いだし、安倍自民党の内部に「反知性」が蔓延していることを感じさせる一幕だね。
この記事が「良かった」「共感した」「参考になった」「役に立った」と思ったら、カンパ（ご支援）いただけますと嬉しいです！
●(new)クリエイター支援サイト「Ci-en」を通じた支援（クレジット・銀行振込・電子マネー等多くの支払い方法に対応）
100円～50,000円まで、自由に金額を設定しチップを贈ることが出来ます。（Ci-enを通じた詳しい支援の仕方はこちら）
↓「Ci-en」を通じた当サイトへのご支援はこちらから↓
●「note」を通じての支援（ゆるねとにゅーすイメージソングの購入…価格500円・税込・クレジットまたはモバイル決済）
楽曲の購入とは別に、クリエイターサポート機能を利用することで、100円～10万円までご支援いただけます。
楽曲を購入せずに、サポートのみ（100円～10万円）を行なうことも可能です。
（サポート機能について詳しくはこちら）
●月額ウェブマガジン「ゆるねとパートナーズ」のご購読（クレジット決済または銀行自動引き落とし）
およそ3日に一度配信（月10回）されるウェブマガジン「ゆるねと通信」や、管理人やキャラクターによる動画配信、不定期配信の会員限定記事などをお届けいたします。
金額は月500円～ご自由にお選びいただけます。
決済方法は、PayPalによるクレジット決済または銀行の自動引き落としです。
詳しくは「ゆるねとパートナーズ」のウェブサイトをご覧くださいませ。
|
|
|
